В соответствии с положениями п. 9, 10 ч. 1 ст. 91 ГПК РФ во взаимосвязи с положениями п. 6 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ цена иска определяется и указывается в исковом заявлении истцом, исходя из правил, указанных в ст. 91 ГПК РФ, в частности, на основании данных о рыночной либо инвентаризационной стоимости объекта недвижимого имущества, если предметом иска является право собственности на объект недвижимого имущества.
На основании вышеизложенного, учитывая текст вопроса, сложившуюся ситуацию нельзя назвать арифметической ошибкой, допущенной судом, поскольку истец не был лишен права скорректировать цену иска, руководствуясь ст. 39 ГПК РФ, в ходе судебного разбирательства.
Исправление ошибки суда в исполнительном листе
В то же время исправление каких-либо ошибок не имеет прикладного значения, если объект разделен в натуральном выражении и за каждой из сторон судебного разбирательства признано право собственности на 1/2 доли в праве собственности.
В случае если суд отступил от начала равенства долей сторон на основании указанной истцом цены иска, необходимо обратиться в суд вышестоящей инстанции с апелляционной жалобой на решение суда первой инстанции.
В случае если суд, допустив техническую ошибку, не отступил от начала равенства долей сторон, исправление арифметической ошибки в порядке ч. 2 ст. 200 ГПК РФ (посредством подачи соответствующего заявления) прикладного значения не имеет.